Sonntag, 01. Mai: Oh weh, diesmal war es bis 4 Uhr morgens laut, als die Partygäste türeknallend auf ihre Zimmer gingen. Ich glaube nun doch, dass uns das Clontarf Castle nicht mehr wiedersehen wird. Leicht verknautscht noch mal ein Schlossfrühstück genossen, dann packen, danach sind wir an den Strand von North Bull Island gefahren, das über eine schmale befahrbare Holzbrücke zu erreichen ist. Was wir von weitem für Drachen am Strand hielten, erwies sich a...

Samstag, 30. April: Der Morgen begann mit Frühstück im Schloss (Plüschbänke). Danach Halbinsel Howth im Norden der Dublin Bay. Im Hafen gibt es viele Fischläden und Fischrestaurants. Im Hafenbecken am öligen Rand schwammen drei ziemlich bemitleidenswert aussehende Seehunde und schauten mit Bettelblick nach oben, in der Hoffnung, jemand möge ihnen ein paar Fische kaufen. Nach etwas Meerluft schnuppern haben wir uns auf den langen Weg die Straße hinauf bis ...

Freitag, 29.April: Nach einem kleinen Stadtbummel in Kilkenny sind wir zur Dunmore Cave gefahren. Der Höhlenführer war ein kleines spitzbärtiges Männlein und seine Führung lebte wohl hauptsächlich vom witzigen Vortrag, aber so richtig haben wir mangels Englischkenntnissen nicht alles mitbekommen. Um die Höhle ranken viele wahre und unwahre Legenden, aber als Höhle an sich ist sie wenig spektakulär, auch wenn sie den größten Stalagmiten Irlands besitzt....

Donnerstag, 28. April: Heute mussten wir nach vier Übernachtungen das komfortable Hotel in Cork verlassen (zu meiner Beruhigung stand auf der Rechnung tatsächlich der Schnäppchen-Tarif aus dem Internet). Tocher hatte inzwischen im Hotelpool mehrmals ein Mädchen aus Dublin getroffen und nun noch mit dieser Adressen getauscht (sehr stolz, nun eine ausländische Brieffreundin zu haben). Unglaublich, wie sich die beiden verständigt haben, ohne die selbe Sprache ...

Mittwoch, 27. April: Heute war es an der Zeit, dass mein Mann seinen Willen kriegt. Also war Wandern im Naturpark Gougane Barra angesagt, über den sich der Reiseführer nur sehr wage auslässt. Was wir vorfanden, war ein Tal mit einem kleinen See mit einem kleinen Kirchlein drauf (welches sich zugegeben sehr hübsch im See spiegelte), rundherum von mittelprächtigen Bergen eingeschlossen. Zu hoch (und zu wegelos!) um darauf zu klettern und zu klein, um von unten...