Just nu ar jag skit trott! Har varit pa stranden nastan hela dagen, stackars mig. Sen har vi grillat. Jimmy har ju kopt en grill sa vi invigde den idag, hamburgare och majkolv och rodvin (som inte grillades saklart). Det har varit en jobbig dag Nae men arligt, lite trott ar jag och det ar lite synd om mig, jag ska ju jobba 2 jobb imorrn, forst i affaren 11-15 och sen restaurangen 17.30 - stangning (senast 23) och sen maste jag GA hem (som tar 45 min). Men men sa kan det ga. Lite synd att jag jobbar imorrn, det ar tydligen nan surftavling i Mount Maunganui.

Ska inte beratta hur harligt det var pa stranden, det ar ju bara taskigt, men jag doppade mig faktiskt idag, forsta gangen jag har doppat mig i havet sen vi kom till NZ. Men lite radd va jag, tont, vi har kollat pa Shark Week pa Discovery Channel och det kanske inte va sa smart plus att idag va det inte mycket folk pa stranden jag var typ ensam nar jag badade och eftersom det ar sa varmt nu sa har det varit lite hajar i omradet, har jag hort. Sen vet jag inte hur stort "omradet" ar som dom pratar om, men sa vitt jag vet har ingen blivit attackerad iaf sa det ar ju bra, och jag sag inga hajar idag

Nae nu ar det nog dags for ett glas vin Hoppas ni far en bra helg!

_______________________________

I am so tired right now, it's been a tough day, been to the beach all day! Poor me I know! And now we've just had our first BBQ, Jimmy bought a BBQ the other day so we finally used it. Hamburgers, corn on the cob and wine. It's tough being us

No but honestly it is a bit tough being me, I have to work 2 jobs tomorrow, first at the shop 11-15 then the restaurant 17.30 til closing (23 the latest) and then I have to WALK home (which takes 45 min). But that's life :)

I'm not gonna tell you what a great day we had at the beach but I will tell you that today was the first time I actually got all the way in the sea since we got to NZ. It was a bit scary though cause we've been watching Shark Week on Discovery Channel, which wasn't the best idea and since most people were at work today I was almost alone in the water and since it's been very hot here lately there have apparently been some shark sightings in the area. However, I'm not sure how big this "area" is that they've been talking about and as far as I know there have been no attacks so that's good. And we didn't see any sharks today

Oh well I think it's time for a glass of wine Hope you're all well!