De rit naar Dong Hoi verloopt goed. Ik begin al een beetje te wennen aan de motor, al laat ik 'm nog wel regelmatig afslaan en krijg ik 'm niet altijd in 1 keer gestart. Onderweg komen we weer veel scooters bepakt met, tja, wat niet eigenlijk! De Vietnamezen weten werkelijk van alles te vervoeren op een scooter. In Nederland vinden mensen dat je daar een grote auto voor nodig hebt. Vietnamezen zijn een stuk creativer. Een aantal voorbeelden van wat je zoal op je scooter kunt vervoeren:

• 2 koelkasten

• TV's (flatscreen in doos, of de dikke versie gewoon achterop)

• hele stapels stoffen

• varkens (vooral tussen Ninh Binh en Vinh), vaak met z'n drieën, soms meer 1 keer hebben we een mannetje gezien in een aanhanger achter een scooter).

• kippen (van 2 stuks, tot velen, de grootste kooi was ongeveer een kubieke meter en had meerdere niveau's)

• 1 kubieke meter baby eendjes

• 3 flinke bonsai bomen

• 1 kalf

• hele gezinnen

• 3 volwassenen

• veel dozen, of een hele grote doos

• veel zakken met rijst (of zoiets dergelijks)

• 7 kratten bier

• 3-5 flessen water (van die dingen die op zo'n koeler staan)

Als we in Dong Hoi aankomen gaan we opzoek naar een hotel. De eerste valt tegen. De volgende biedt een ruime kamer met balkon tegen een redelijke prijs. Het ziet er goed uit, dus we nemen 'm. De eigenaren zijn heel aardig en ze spreken Duits, ze hebben een tijdje in Duitsland gewoond. Het is wel even wennen (het is alweer een tijdje geleden). De rest van de dag doen we lekker rustig aan. Ik zit lekker op het balkon te schrijven en Jos rust wat uit.

xxxxxxxxxxx english xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

From Vinh to Dong Hoi, all goes well. I am starting to get used to the motor, eventhough I managed to stop the engine very often, and I don't always get it started straight away. Just like everywere else we see a lot of scooters on the road, packed with, well, what not! The Vietnamese manage to transport almost anything on their scooters. Back home people think they need a big car for most of the things Vietnamese transport on scooters. Very creative people! Here are a couple of things we saw on the road:

• 2 fridges

• TV's (either a new flatscreen in a box, or a big one strapped onto the back)

• piles of fabrics

• pigs (especially between Ninh Binh and Vinh), often 3 on a scooter, sometimes more, 1 time we saw a male transported in a trailer behind a scooter)

• chickens (from 2 to many, biggest cage was approx. 1 cubic meter)

• 1 cubic meter of baby ducks

• 3 realy big bonsai tree

• 1 calf

• families of 4 to 5 people

• 3 grown-ups

• lots of boxes, or one really big box

• lots of bags with rice (or something simular)

• 7 crates of beer

• 3-5 big bottles of purified water (10 or more if the bottles are empty)

When we arrive in Dong Hoi we look for a hotel. The first is not good enough, so we continue to the next. The room is big and has a balcony, we take it. The owners are really nice people and speak german, they lived in Germany for a while. I have to get used to the language a little, I haven't spoken it for so long. We spend the rest of the day relaxing. I enjoy sitten on the balcony writing and Jos takes a rest.