This leg from Finnistere to Lisbon was meant to have northerly winds and a current of 0.5 to 0.75 helping us on our way. We have had current against us, winds all over the place and fog almost every day. Today we had all of these. We left Peniche later than planned due to the unavailability of the harbour master to give pontoon keys back to and me acting as a translator between Dutch and French boats who wanted to unraft and neither spoke each other's language. ...

This leg from Finnistere to Lisbon was meant to have northerly winds and a current of 0.5 to 0.75 helping us on our way. We have had current against us, winds all over the place and fog almost every day. Today we had all of these. We left Peniche later than planned due to the unavailability of the harbour master to give pontoon keys back to and me acting as a translator between Dutch and French boats who wanted to unraft and neither spoke each other's language. ...