Gallup, New Mexico
Kl. er sådan cirka 04:23, da en ukendt herre fra et revisionsfirma ved navn Nielsen & Christensen, vælger at afbryde Tornerosesøvnen for de rejsende danskere. Herren ønsker at få oplyst hr. Johansens E-mail adresse, og efter at denne er leveret er resultatet, at der ligger to lysvågne missionærer uden chance for at falde i søvn. Dette lykkedes godt nok en halv times tid efter, men med tankerne i baghovedet om, at gourmetmorgenmaden venter halv 9. Ergo...