Onsdag d. 1.januar 2014
 
I dag i formiddagspausen mødte jeg igen tilfældigt Martine på torvet med hele hendes svigerfamilie, det var lidt sjovt at hilse på dem. Martina er jo en af adskillige især piger, som kom på sprogskole og blev her! Forøvrigt også mænd som giftede sig med deres maistras. Hun og andre er jo gift med deres sproglærer. Hvor galt kan det ikke gå! Vi jokede vældig om nytårsaftenen hos dem, hvor de kun havde lunken alkoholfri æblechampagne, hvilken de jo vist var noget flov over! De er søde og var vis igen skuffet over at ingen var mødt op for at ønske ´Prosit Neujahr´Hverken Daniel eller jeg var rigtig i form til irregulære verber, og jeg får stor frihed til at styre undervisningen - så det blev til en meget udbytterig dag, hvor vi gennemgik alle de Centro Amerikanske lande. Hvor er det sikker og især, hvor er det ikke sikkert at rejes hen - det er nu altsammen tegnet ind på mit kort over de 7 lande og vil være os til stor hjælp sydover. Efter pausen som altid er fra 10:30 til 11:00 terpede vi perfecto de indicativo! - muy interesante.

Der hedder vist præsens perfektum på dansk fx he halondo - jeg har talt - jeg savner en grammatik forklaret på dansk - da engelsk grammatik også er meget forskelligt fra dansk. Når nogle synes, at jeg taler godt spansk, er det fordi jeg er god til at bruge det lidt jeg kan på en afslappen og talesprogsagtig måde - jeg fornemmer hele tiden selv, hvor meget jeg mangler og hvor begrænset mit ordforråd er, men man kommer langt med omskrivninger med det man kender. Nå, det har jeg jo skrevet om en gang. Jeg husker en englænder i York, som sagde at han ønskede at kunne tale sit eget sprog lige så afslappet som jeg - det er et spørgsmål om kultur, hvor han bestemt ville overholde etiketten og var bange for at dumme sig - det gør jeg hele tiden, men lærer også af det. Så det at være god til noget er også at være god til at bruge det lidt man kan! Og det har ikke noget med falsk beskedenhed at gøre - sådan er det bare!
 

 

 


 


 

Om vinen - i et stort indkøbscenter er der en Wallmart, den amerikanske kæde! De har vin, det er lidt besværligt, i bil og alt det der. Jeg kendt jo også vinen på forhånd, ellers havde jeg aldrig turdet købe en af de billigste vine, jeg tror det var Q60 - altså 42 kr.
Martina som jeg så mødte i en mørk gade, tror jeg var gået hjemmefra fordi alle sov og det var hun træt af, men da vi kom tilbage var manden i gang medd opvasken.
Ja, det er den nytårskoncert jeg snakker om - den det nåede jeg altså ikke - øv, men jeg tager den på podcast.                                                             
PS I dag kl 12 fejredes at året var blevet 12 timer gammelt med fyrbærkeri værre end kl. 24