Den lokale mønt kaldes Quetales - se billede - opkaldt efter en fugl - møntenheden er indført i 1921 og der findes sedler ned til 0,50 Quetzal - de er dog vist ikke i cirkulation mere.
1,00 Q er 0,70 ddk. Men 1 Q er i høj grad i omløb, men også som mønt - derefter kun seddel: Q5, Q10, Q20, Q50 og Q100 - der findes også en Q200, den har jeg dog aldrig set og vil være meget vanskelig at anvende. De nye sedler er meget højt udviklede teknologisk og de koster givetvis mere at fremstille en deres pålydende.
I byen er der pengeøkonomi bag alt fx koster en bustur Q1,25 - et lille brød Q1 - en avis Q2,50 og ent varm middagsmåltid på restaurant Q15 - på markedet Q5 til 10. Bananer er billigste frugt og kostede i dag Q0,90 pundet. Alt sælges i Libre/pund.
Hovedprodukterne i denne del af landet er kaffe, kakao og kardemomme - foruden naturligvis hovedafgrøden majs til det daglige brød og øl. Ris er vigtig og høstes 2 gange årligt her. Sukkerrør er også vigtig til både sukker, spiritus og slik - slik sælges overalt. Hovedparten af handlen foregår fra markeder for den mindre bemidlede del af befolkningen (langt hovedparten) resten kan hygge sig med store indkøbscenter med Wallmarts og andre specialforretninger, som i Europa og med europæiske priser.

Også et par billeder af flaget både det nationale blå-hvide og det lokale flag - samt et par billeder af vartegnet vulkanen Santa Mario, som ikke har været i udbrud siden 1902 og det mindre bagvedliggende der lader gasser og damp stige til vejrs og ind i mellem også lidt glødende lava.

På det personlige plan går dagen nu med undervisning - jeg er begyndt at bruge nogle timer på hjemmeopgaver og aviser - det giver meget, hvis man relaterer det til dagens undervisningsemne altså grammatiske emner.
Undervisningen er samtaleorienteret - fx i går talte vi sammen i 5 timer uden at jeg havde nogen tidsfornemmelse - emnerne var tilfældige og kom af sig selv lige fra valget i Chile til tysk regeringskrise og Ukraine til sammenligning af vore og andre lande ved hjælp af WHO statistik som også findes på spansk.

Vi har aftalt undervisning fra 8 til 13 alle dage foreløbig til ind i det nye år.