Lørdag d. 28. december 2013

Jeg læser jo mindst en avis hver dag og sammenholdt med TV og virkeligheden bliver jeg mere og mere klar over hovedparten af indbyggernes situation - jeg har lige læst Xela´s borgmesters nytårstale og også i talen lyser desperationen igennem, selvom har sikker ikke er bedre en andre politikere og embedsmænd, der foruden en løn der et mindst 20 gange mindstelønnen sikker meler til egen kage ved siden af.
I morgen er det syttenårsdagen for freden, der afsluttede 36 års krig, med et resultat der efter manges udsagn ikke ændrede en tøddel!
 
Jeg har lige seet den nyvedtagne lov om mindsteløn pr dag og pr måned i 14 måneder pr år. Daglønnen er mellem 65 og 95 Quetales efter arten og månedslønnen er 1.900 til 2.200 Quetales. Det er jo for folk med arbejde, men langt over halvdelen har jo ingen arbejde og derfor heller ingen mindsteløn - sociale sikkerhedsnet findes ikke for hverken ung eller gammel! Ydermere er hovedparten af befolkningen ingegenes eller indianere og har ikke samme rettighede som magthaverne som er af spansk oprindelse og hvoraf mange lever i en rigdom, der ikke findes i Nordeuropa. Samtidig skal de finde sig i at leve i et land med over 5.000 mord pr år - i dagens avis står der med store overskrifter, at der fra sidste nytår til september kun har været 113 voldelige handlinger med døden til følge! Men som ny i landet og byen føler man sig kun velkommen og føler sig tryk, samtidig med at jeg læste i gårsdagens avis at en mand havde nægtet af aflevere sin telefon og i stedet måtte aflevere livet - på en almindelig gade her i nærheden - så parolen er: aldrig at have mere på sig end man han undvære, men alligevel at have noget der kan tilfredsstille Los ladrones.
 
Jeg har aldrig været i nærheden af noget jeg følte som utryg og har ikke undgået noget her i Zone 1 - men må jo tro på det der står i aviserne.
 
Du kan jo selv kigge lidt i den lokale sprøjte, som absolut er en tabloid af værste skuffe, men det er den der læse og hele avisen er på nettet:
  www.elquetzaltego.com man kan nem oversætter avisen til dansk. Det allernemmeste er at bruge http://translate.google.com den er på dansk og selvforklarende - mener jeg!
Men af hensyn til mine mange trofaste øboere, fra Fur via GB til den grønne ø: Tast translate.google.com i browserens adresse-felt øverst på skærmen og skriv i det feltet til venstre - indstil sproget fra og til og ram oversæt og alt oversættes så godt som det nu er ladesiggørligt.  
 
Lige nu er der en frygtelig larm i byen og det er ikke fyrværkeri, det er bryllupper. Det stakkels brydepar fragtes rundt i byen i korteger af biler med tudehornet i bund. Det er jo altså ikke dem på mindsteløn - tværtimod!
 
Jeg er jo heller ikke på mindsteløn og går nu ud at spise - det er ikke muligt at finde en guatemaltansk restaurant med kniv og gaffel, kun mexikansk, italiensk, amerikansk (dem er der mange af - kæderestauranter som Birger King, Domino, SubWay, KFC og 4 eller 5 MacDonalds og jeg skal komme efter dig!) Det bliver uden min deltagelse. De 2 sydamerikanske er velrenomerede, men lidt langt væk, så det bliver nok mexikansk. De lokale restauranter serverer udelukkende kylling eller utyggelig okse! og valgfri cola eller limonada!
 
Lige nu taler den lokale ærkebiskop i TV, han hedder Óscar og ser ikke ud til at lige nogen nød!
 
Om tre uger er du på vej, jeg glæder mig til at se dig og vise dig mit Guatemala! og flere spændende lande, som jeg heller ikke kender endnu! Ærkebiskopen er utålelig at høre på, så nu går jeg på værtshus!