Emil og jeg er fulgt efter nogle af de dejlige skoere mennesker vi moedte til karnevallet, hvilket nu har foert os til Kerkira. Vi sover i en baad hos Fred (manden med spredte ben og banjoen). De to andre gutter paa billedet afventer gunstigt vejr mod Sicilien, i mellemtiden spiller de lystigt op i gaden. Vi danser swing og spiser masser af laekker mad i kahytten.

Emil and I have followed some of the lovely and crazy people we met at the carnival, which has now brought us to Kerkira. We sleep in Fred's boat (the guy with the banjo). The two other fellows on the pitcure are waiting for a nice breeze towards Sicily. In the meantime they entertain with circus and music in the streets. We dance swing and eat lots of good food.