Om half elf 's avonds vallen onze ogen dicht en om vijf uur 's ochtends zijn we weer klaarwakker. Jet lag! Rond zeven uur gaat plotseling het luchtalarm. We spitsen onze oren, maar het wordt vrij snel weer stil. Nog voor de zondagse kerkklokken luiden, rond acht uur, zitten we aan een uitgebreid Nicaraguaans ontbijt van zwarte rijst met bonen, geklutst ei met chilisaus en gebakken banaan met siroop. Grote mok zwarte koffie erbij. Als we weer op een klok kijken i...

Met een gloednieuw toestel van Copa Air zweven we van Panama City naar Managua. Eerst volgen we het Panama kanaal, dat een paar diepe meren aan elkaar rijgt, tot de Gatun sluizen aan de oostkust. Na een stuk vliegen over de Caraïbische zee volgen we de San Juan rivier tot aan het Meer van Nicaragua. In het meer zien we het eiland Ometepe, dat is gevormd door de Maderas en de Concepción, slechts twee van de bijna dertig vulkanen in Nicaragua die keurig op één ...