¡Hola!

Nou daar istie dan, mijn allerlaatste blog van mijn grote vakantie(s). Even een kleine terugblik. In het najaar zat ik in Azië, waar ik af en toe een beetje met mezelf geconfronteerd werd, maar waar verder alles wel prima in orde was. Nu in Zuid-Amerika, waar ik niet zozeer met mezelf maar wel met natuurgeweld, van binnen en van buiten, te maken kreeg. Toch wel een paar behoorlijke downs waar ik doorheen moest bikkelen. Gelukkig waren er wel altijd weer fijne mensen in de buurt of aan de andere kant van de telefoon, die me opbeurden. En natuurlijk al die geweldige mensen met wie ik zowel hier als in Azië onvergetelijke momenten heb meegemaakt.
Noem me sentimenteel, maar ik vind het, zeker na deze fantastische laatste week, wel heel jammer dat het er nu echt op zit. Maar goed, stoppen op het hoogtepunt is a good way to go, toch?

En natuurlijk wil ik je dat lijstje van wederom geheel triviale maar wellicht interessante weetjes niet onthouden, dus daar gaan we dan!

Wist je dat:

• ...ze in Zuid-Amerika de melk en yoghurt niet alleen in pak maar ook per zak verkopen? (de pakken zijn drie keer zo duur) Geldt trouwens ook voor mayo en ketchup, dat doen ze hier ook vooral in zakken.
• ...ze in Argentinië de politie Gendarmería noemen en in Chili Carabiniere, maar in Spanje gewoon Policía? Over benamingen gesproken; het is al helemaal niet meer bij te houden hoeveel synoniemen hier voor het concept bus gebruikt worden. Elk land heeft wel een eigen term. Ik hield het maar gewoon op bus (en werd dan vervolgens uitgelachen...).
• ...in Mendoza alle etalages worden opgeleukt met flessen wijn van lokale wijngaarden?
• ...in Argentinië je overal trapveldjes hebt om te voetballen, maar je deze per uur moet afhuren? Voetbal is natuurlijk religie, en dus ben je wel een beetje raar als je niet minstens één keer per week met je vrienden gaat voetballen. Trouwens, iedereen vergelijkt hier nog steeds elke voetballer met Maradona.
• ...Buenos Aires een afkorting is voor Puerto de Nuestra Señora Santa Maria del Buen Aire?
• ...in alle vier de landen waar ik ben geweest, de ambulances een enorm scala aan sirenegeluiden hebben, die ze allemaal achter elkaar door afdraaien? Stel je een soort hysterische kermisattractie voor qua sound, dan heb je wel een idee. Hetzelfde geldt trouwens voor autoalarmen. (Als zo'n ding eenmaal afging en dan na vijf minuten klaar was met z'n concert, kreeg ik meteen zin om de auto nog een extra duwtje te geven voor een reprise. Gewoon, omdat het kon.)(En nee, ik heb dit nooit écht gedaan...)
• ...de kids hier op de basisschool nog in een normaal uniform rondlopen, maar eenmaal op de middelbare school, ze de helft van de tijd in een trainingspak naar school gaan?
• ...je in Argentinië je verkeersbekeuringen bij de bank aan de balie moet komen betalen? En transacties hier sowieso vrijwel alleen via de balie gaan? Gevolg: aan het eind van de maand laaaaaaaaaange rijen voor pay day.
• ...het lastig wordt om zo'n lekkere bife de chorizo steak in NL te bestellen omdat het vlees op een andere manier gesneden wordt en je daarom andere typen vlees hebt in Argentinië?
• ...je in Argentinië minstens dertig werkdagen (!) moet wachten voor een simpele paspoortaanvraag? Omkopen is dus niet ongewoon...
• ...ze in Peru niet Cuzco maar Cusco schrijven omdat ze afstand wilden nemen van de Spaanse overheersers? De nieuwe schrijfwijze ligt dichter bij die van de Inka's, wiens naam je op z'n Spaans als Inca's zou spellen...
• ...mannen in Zuid-Amerika elkaar zoenen bij het groeten (één keer), en in het bedrijfsleven iedereen elkaar ook bij elke groet zoent? Moest ik wel even aan wennen op mijn vrijwilligersklus. (Gelukkig had ik maar drie collega's...)
• ...in Peru in vele gevallen de huizen getinte ramen hebben, ook wanneer daar geen (zonnige) reden voor lijkt te zijn?
• ...ze in Peru gewoon níet kunnen rijden, ze in Bolivia pech hebben met het slechte wegdek, en ze in Argentinië en Chili voorrang krijgen o.b.v. 'wie heeft de grootste'?
• ...in alle drie de landen (behalve Bolivia) je een warme maaltijd krijgt in de nachtbus? In Argentinië en Chili meestal zelfs met een wijntje, en als je geluk hebt met een borreltje bij de late film. Maar de grootste bonus is natuurlijk de busbingo die ze in de Argentijnse nachtbus spelen, waarbij een fles wijn te winnen is! Overigens heb ik in totaal in Zuid-Amerika zo'n 280 uur in (nacht)bussen gezeten. Dat zijn bijna twaalf dagen nonstop!
• ...het in sommige sociale netwerken in Argentinië stoer is om een zo oud mogelijk mobieltje te hebben? Meegaan in de nieuwe technologie is voor meelopers, vinden ze.
• ...het nationale drankje van Peru Inca Kola heet, eruit ziet als gele allesreiniger en smaakt naar vloeibare kauwgumballen?
• ...gekgenoeg ons eigen Bols hier goede zaken doet? Het schijnt dat na Nederland, de grootste jenerverdrinkers in Argentinië zitten!
• ...ze in Argentinië een chocoladereep verkopen met de naam Tita, men hier mijn naam verbastert tot Tita, en ik dus regelmatig als lekker hapje word aangesproken?
• ...ik op deze reis nog blijer werd dat ik goed Spaans spreek, met al die aarbevingen, parasieten en geld-terug-vorder-acties? Tien jaar na dato wil ik nog maar eens benadrukken: Academia Mester in Spanje, BEDANKT!

Goed, na al die ouwehoersessies met leuke Argentijnen werd dit lijstje op de valreep toch een stukje langer dan ik een week geleden had kunnen denken. Wat is het toch een boeiend land... De anderen landen waren ook mooi en leuk enzo, maar ik heb toch wel een stukje van mijn hartsjie verpand aan dit mooie pampa-land. Hoop er dus ooit weer terug te keren!

Nou mensen, dat was hem dan echt. Ik hoop dat het leuk was om te lezen, ik vond het in ieder geval leuk om te schrijven!

Tot snel in NL,

¡Hasta pronto!

Besos,
Titia