I woke up, in pain, at 4:00 am. Pains had started the day before, in the afternoon and would not go away despite the magical ibuprofen + paracetamol combination. Bad, bad, bad evening and night and this morning, it only threatened to get worse, and it did. You know the feeling when you constantly look at your watch because you can't wait for it to be the time when you can take some more painkillers ? That was my state. I struggled to get on the bike, I strugg...

Réveillée à 5h30 et sans plus aucune envie de dormir, j'ai commencé par bloguer, histoire de rattraper mon jour de retard... A 8h, j'étais en bas, comme convenu, et je retrouve mon Tân, en pleine opération gueule de bois... Hahaha ! Ces vietnamiens, ils tiennent pas la distance... On est partis prendre notre petit déjeuner (noodle soup au boeuf) accompagné d'un bon café au lait Nestlé froid pour moi, miam, ça réveille...Avant de prendre l...

JÉMALOCU ! Poulala, mais comment font les types comme mon frangin pour faire des rallyes en moto pendant des jours et des jours ?? Il faudrait que vous me voyiez quand je dois descendre de la moto... J'ai l'air d'avoir 70 ans ! Mais bon, le jeu en vaut la chandelle. Je visite des contrées superbes et je préfère ça à un trip en bus le long de la mer pendant 11h...Chanson du jour : "heavy clouds but no rain" de Sting... Exactement ça !Avant prop...

My bum is sore. :-( But that's about the only downside so far :-)I woke up at 7:30. No. Not correct. I was gently awakened by the sweet sound of a very noisy tractor just outside my window at 7:30. Mmmhhhh... Loved it :-))) but hey, you need to understand : 7:30 am is late for Vietnamese people ! So I got up and, of course, wanted to go to the toilet... Oh yeah, those... Those that are on the other side of the street, meaning after the local bar/grocery stor...

Tân m'attendait comme prévu, et avec un large sourire, devant mon hôtel, à 8h ce matin. Avant de quitter la ville pour la campagne, il me fallait impérativement changer de l'argent. Tân m'emmena donc à ... la banque. Houlala, la banque. Deliiiiiiire. On y entre comme à la Poste en France. Pas de portes à sas de sécurité. Y'a à peu près autant de guichets que dans une grande poste française. Et... y'a pas de queue... Tout le monde...