Lieve allemaal, dear all, (eerst Nederlands, then in English) Om te beginnen, natuurlijk dank voor jullie medeleven in de vorm van berichtjes op de weblog, email of SMS, vanwege oma's overlijden. Dat deed me goed. Ook was het erg leuk om van sommigen van jullie een eigen update te ontvangen, erg leuk om te lezen. Voorts een huishoudelijke mededeling: meestal upload ik eerst de foto's en dan pas het verhaal. Als jullie alleen maar een bericht krijgen over nieuwe ...

Lieve allemaal,de volgende update vol met informatie. Het kost tijd, moeite en geduld, maar dan is er ook weer wat. Om te beginnen, de meesten weten het al, voor de enkeling die het nog niet wist: helaas is mijn oma na een kort ziektebed overleden, op een mooie respectabele leeftijd van 80 jaar. Een bericht dat je liever niet hoort, maar wel bij het leven hoort. Gelukkig heb ik nog voor mijn vertrek goed afscheid kunnen nemen en heeft oma de eerste stappen ...