Dany, som også jobbet på Hayman, jobber nå sammen med kjæresten i Lake Louise. Men da han skulle i en barnedåp fikk han fri ei uke for å dra tilbake til Quebec. Nick og jeg tok en halvannetimers kjøretur nordover til Saint Hyacinthe for å treffe han på grisefarmen hvor hans far bor. Den var uheldigvis infisert av innsekter og var i gasseprosess for å få drept dem, så det ble ingen tur til farmen.

Det satte likevel ingen stopper for moroa da vi dro og bada i et vann med klipper. Vannet er egentlig stengt, så det var ingen andre enn oss der. Det var godt og forfriskende å hoppe fra kanten og ned i det lunkne vannet da tempen fremdeles lå på rundt 28-30*c. Jeg fikk beskjed om å sette ned et norsk flagg her, da jeg vist uten tvil var det første nordmannen som hadde vært der. I disse traktene var det vist ingen turister da det ligger i ingenmannsland, og at garantert ingen i byen kunne et ord engelsk. Så…. Heia Norge!

Etter badinga tok vi turen innom leiligheten de leide midlertidig i den lille byen med hele ei gate, før vi tok turen til en campingplass hvor vi campet for natta i Upton Acton Vale. Midt på natta bestemte vi oss for å ta en "drunk walk" i badevannet på campingplassen for å bade, før vi fant ut at det var en god ide å leke gjemsel i maisåkeren. Jeg kan love deg en ting, kl ett på natta, i en mørk maisåker, ser man ikke en dritt! Man må telle sekundene man går, og huske hvilken retning man kom fra, ellers går man seg vill fort som fy. Men moro var det.