Seit Montag bin ich in Baotou. Baotao ist der Chinesische Name, denn auf Mongolisch heißt die Stadt Bokatou und bedeutet Stadt der Hirsche. Anscheinend soll es hier früher viele Hirsche gegeben haben. Kaum zu glauben, denn die Stadt besteht aus vielen breiten Straßen und vielen Häuserblocks. Sie hat einige Parks, aber leider ist es hier auch Winter und vom üppigen grün nichts zu sehen. Baotou ist eine relativ kleine Stadt mit nur ca. 800.000 Einwohnern (in...

Zwei Wochen Guangzhou- der Tourismuskurs war anstrengend: jeden Tag 5 Stunden reden, erklären, neu formulieren, rueckfragen, umgestalten, vorbereiten usw. Anstrengend deshalb, weil man immer vom Dolmetscher abhängig ist. Ich hatte dieses Mal einen, der vom Tourismus und Wirtschaft keine Ahnung hat. (Die geplante Dolmetscherin hatte kurzfristig einen anderen Auftrag bekommen, also bekam ich ihn.) Das bedeutete, dass ich gewisse Ausdrücke erklären und umschreib...

So，nach einer langen Flugreise in Beijing gelandet. Zum Glueck hatte ich einen guten Platz im Flieger mit viel Beinfreiheit und einen netten Nachbar aus Goettingen der einen Freund in China besucht. Der Arme hatte noch ueberhaupt keine Vorstellung von dem was ihm erwartet, aber wer hat das schon, wenn man China noch nie erlebt hat？Da wird er sicher Augen machen。Beijing lebt noch immer unter der ewigen Dunstglocke。 Wenn man im Flieger Richtung Sueden sitz...