Bloggen lever! Lidt… Takket være en lidt steneren aften tænkte jeg lige at jeg ville opdatere lidt herinde. Emil og jeg skal så småt til at begynde på vores jobhunt, og igennem vores leder på D&J har vi fået en kontakt i Beijing, hvilket da selvfølgelig lyder spændende selvom vi helst gerne ville blive her i Wenjian.

En af de ting jeg bruger en del tid på lige pt er at prøve at afkode det kinesiske sprog hvilket må siges at være en del sværere end jeg havde regnet med. Jeg havde selvfølgelig forventet at det ville blive svært, men selvom vi så småt er begyndt at modtage undervisning i kinesisk en gang om ugen (ja, vi er kommet sent i gang), går det ekstremt langsomt med indlæringen. Indtil nu har kinesisk tilegnelsen stået på egen regning gennem aflytning, f.eks. lærte jeg at tælle i børnehaven, og ved at spørge lærerne hver gang man hører et ord som måske kunne være nyttigt - selvom de fleste ord man opfanger, er undervisningsrelateret som f.eks.: Kong long (dinosaur..), hvilket ikke er specielt nyttigt i hverdagen… Tjaa, medmindre man vil have en lussing af en pige….

Grunden til kinesisk er så pokkers svært at lære er hovedsageligt to ting:

1: Tonerne. Det kinesiske sprog har fire toner som bestemmer hvordan stavelserne skal udtales, hvilket f.eks. vil sige at man i stedet for at sige "mor" (mā ma) kan være uheldig og sige "hest hest" (mặ mặ)…

2: Dette kombineret med at hvert ord i pinyin (den vestlige fonetiske udgave af de traditionelle tegn) kan have 3-5 forskellige betydninger gør det ekstremt svært at snakke kinesisk, når man er på begynderstadiet som jeg… F.eks. kan "hé" have op til 5 betydninger, blandt andet "og" "flod" og vidst nok "åkande"…

På trods af dette er det enormt sjovt endelig at få gang i noget kinesisk for alvor, og jeg håber lidt på at når først tonerne er på plads, at jeg kan gå i gang med at arbejde med noget ordforråd.