Profile
Blog
Photos
Videos
We have been really looking forward to visit Zimbabwe, and really surprised how well the country is doing after many years of crisis. The roads are excellent, we could find diesel everywhere, people were optimistic for their future and really happy to see tourists in their country.
We visited the Great Zimbabwe Ruins, it was nice to see something different. We shared the campsite with hundreds of velvet monkeys and baboons who tried to steal our food every time we looked away.
Then we went to Matobo National Park, famous for its granite landscape and rhinoceros. Indeed the landscape was beautiful and we were apparently lucky to have spotted 5 rhinos. We camped in the park and it was probably one of the most beautiful camp we stayed at during this trip.
One of the highlight of Zimbabwe is Hwange National Park, so we decided to spend 3 days there and to camp inside the park. The park is huge and with the high grass it was really difficult to spot a lot of animals but we enjoyed our time there, specially when we saw a crocodile trying to kill a giraffe who was drinking from a lake! The campsite was again amazing, with view over the savannah and sounds of elephants and lions during the night. When we decided to leave the park we ended up stuck in the mud. With no network coverage and no other tourist around, we had to dig around, push the car, put wood stick under the wheels etc., but after 3 hours of trying everything we could in 40 degrees, we faced that we could not get out of the mud by ourself. We decided to walk to the nearest camp 4km away to ask for help. We did not feel really safe by walking in a safari park but we reached the camp and they helped us with their tractor.
Last but not least, we finished our journey in Zimbabwe by one of the seven natural wonder in the world: the Victoria Falls! It was beautiful and the spray that came out of the falls at some view point made us totally wet. The next day we took a helicopter ride over the falls and that was definitely worth it. The views from above were just mind blowing, we really felt in a National Geographic's documentary.
Now we are heading to Botswana for more National Geographic's moments...
--------------------------------------------------------------------------------
Nous avions vraiment hâte de visiter le Zimbabwe, et avons été surpris à quel point le pays s'en sort bien après plusieurs années de crise. Les routes sont excellentes, nous avons pu nous approvisionner en diesel à peu près partout, les gens sont optimistes pour leur avenir et vraiment heureux de voir des touristes dans leur pays.
Nous avons visité les ruines de Great Zimbabwe, c'était agréable de voir quelque chose de différent. Nous avons partagé le camping avec des centaines de singes et de babouins qui essayaient de voler notre nourriture à chaque fois que nous avions le dos tourné.
Puis nous sommes allés au parc national Matobo, célèbre pour ses paysages de granit et ses rhinocéros. En effet, les paysages étaient magnifiques et nous avons eu la chance de repérer cinq rhinocéros. Nous avons campé dans le parc et c'était probablement l'un des plus beau camping dans lequel nous avons séjourné pendant ce voyage.
L'un des sites touristiques les plus importants du Zimbabwe est le parc national Hwange, nous avons donc décidé d'y passer 3 jours et de camper à l'intérieur du parc. Le parc est immense et avec les herbes hautes il était vraiment difficile de repérer un grand nombre d'animaux, mais nous avons apprécié notre séjour, surtout quand nous avons vu un crocodile tenter de tuer une girafe qui buvait dans un lac! Le camping était encore une fois incroyable, avec une vue imprenable sur la savane et le son des éléphants et des lions pendant la nuit. Lorsque nous avons décidé de quitter le parc nous nous sommes retrouvés coincés dans la boue. Sans réseau et aucun touriste autour, nous avons dû pousser la voiture, creuser autour, mettre des bouts de bois sous les roues etc mais au bout de 3 heures à essayer tout ce que l'on pouvait sous une chaleur de 40 degrés, nous avons été obligés de reconnaitre que nous ne pouvions pas sortir de la boue par nous-mêmes. Nous avons donc décidé de marcher vers le campement le plus proche qui n'était qu'à 4km afin de demander de l'aide. Nous ne nous sommes pas sentis vraiment en sécurité en marchant au milieu du parc, mais nous avons atteint le campement et ils nous ont aidés avec leur tracteur.
Nous avons gardé le meilleur pour la fin : les chutes Victoria ! Elles étaient merveilleuses et le spray qui jaillit des chutes était tellement important que nous avons été totalement trempés ! Le jour suivant nous avons fait un tour en hélicoptère au dessus des chutes et cela en valait la peine. La vue des chutes d'en haut était incroyable, nous nous sentions dans un des reportages de National Geographic.
Maintenant nous nous dirigeons vers le Botswana pour d'autres moments National Geographic...
--------------------------------------------------------------------------------
Vi har virkelig set frem til at besøge Zimbabwe, og er overrasket over hvor godt det går for landet efter mange års krise. Vejene er fremragende, vi kunne finde diesel overalt, folk var optimistiske for deres og landets fremtid og virkelig glade for at se turister i deres land.
Vi besøgte "Great Zimbabwe Ruins", det var rart at se noget andet. Vi delte campingpladsen med hundredvis af aber og bavianer, der forsøgte at stjæle vores mad hver gang vi kiggede væk.
Derefter tog vi til "Matobo National Park", berømt for granit landskaber og næsehorn. Bestemt var landskabet smukt og vi var tilsyneladende heldige at have spottet 5 næsehorn. Vi campede i parken, og det var nok en af de smukkeste camps vi har overnattet på under denne rejse.
Et af højdepunkterne i Zimbabwe er "Hwange National Park", så vi besluttede at tilbringe 3 dage der og campe inde i parken. Parken er enorm og med det høje græs var det svært at få øje på dyrerne, men vi havde nogle fantastiske dage der, specielt da vi så en krokodille som forsøgte at dræbe en giraf, der drak fra en sø! Campen var igen fantastisk, med udsigt over savannen og lyden af elefant og løver i løbet af natten. Da vi besluttede os for at forlade parken endte vi med at sidde fast i mudderet. Med ingen netværksdækning og ingen andre turist I området, begyndte vi at grave, skubbe bilen, komme træ under hjulene osv, men efter 3 timer hvor vi forsøgte alt hvad vi kunne i 40 grader, indså vi, at vi ikke kunne komme ud af mudderet ved egen hjælp. Vi besluttede at gå til den nærmeste camp 4 kilometer væk for at bede om hjælp. Vi følte os ikke særlig sikre ved at gå i en safari park, men vi nåede campen, og de hjalp os med deres traktor.
Sidste men ikke mindst afsluttede vi vores rejse i Zimbabwe ved ét af de syv naturlige vidunder i verden: Victoria Falls! Det var enormt flot og sprayet der kom fra vandfaldet gjorde os gennemblødte. Den næste dag tog vi en helikoptertur over vandfaldet, og det var bestemt det værd. Synet fra oven var enestående, og vi følte os som i en National Geographic dokumentar.
Nu er vi på vej til Botswana for flere National Geographic øjeblikke.
- comments