Hej hej z Umeå! Dojechaliśmy wczoraj w nocy. 150 km jednego dnia, dziś to czujemy ale zupełnie inaczej się jedzie kiedy nie leje.. Żeby nie być gołosłownym z tym deszczem to Kristin przeczytała artykuł, w którym było napisane, że czerwiec był najbardziej deszczowy w Sztokholmie w historii pomiarów czyli od... 220 lat. Możemy śmiało założyć, że na całym wschodnim wybrzeżu te pomiary były powyżej średnich.. Tak czy siak - etap szwedzk...

Hej hej från Umeå! Jag har inte bloggat på 4 dagar, dvs ca 420km. Från Hudiksvall cyklade vi till Bergafjärden. Man skulle kunna säga att det enda som är bra med uppförsbackar är att det någon gång kommer en nedförsbacke. Här började det bli kuperat. Dåliga vägar och det var ganska tungt. På den vägen träffade vi de första andra långfärdscyklisterna på vägen, de är inte så många. Det har visat sig att den vägen vi planerat nästan allt...

Hej hej! Od ostatniego wpisu minęło jakieś 270 km, 3 dni. Różnica, która jest dla mnie najbardziej zauważalna między chodzeniem po górach a jazdą jest taka, że w górach obcuje się wyłącznie z naturą i jest się zdanym w zasadzie tylko na siebie. Na rowerze kontakt z naturą jest ciągły ale jednocześnie ciągły jest kontakt z drugim człowiekiem - przejeżdżamy przez miasta i wioski i obserwujemy jego tam działalność; ciągle mijają nas...

Hej från stranden! Idag ville vi börja med den ambitiösa planen att hoppa i havet. Det ser verkligen vackert ut, men här sitter vi och fryser, det blåser och det kommer inte att gå. Men kanske om en stund när solen värmt upp oss... Igår började vi med att cykla iväg från Stenö till Söderhamn. Om Stenö camping var lite av en besvikelse (trodde att det skulle vara jättefint där) så var Söderhamn en trevlig överaskning. En somrig stad, full med...

Hej hej! Dojechaliśmy wczoraj jednak do Sandarne według planu. Piękny dzień z godzinnym deszczem tylko w środku, droga pustą szosą wśród drzew jak z filmu, na horyzoncie tylko kolejne fale asfaltu, w zasadzie nic do opisywania, można sobie wyobrazić. Kristin twierdzi, że to i tak nic w porównaniu z tym co nas czeka w Finlandii, bo tu przynajmniej co jakiś czas jest wioska albo zjazd. Dzień zaczął się jednak od pięciu godzin ulewy i czekania a ...