Saa satte vi kursen mod det lidt mere sydlige Kina nemlig Chengdu.

Det var en 30timers togtur, der blev skyllet vaek I risvin, chengis vodka og oeller - billederne taler vist sit tydlige sprog.

Undervejs fik jeg noteret lidt gyldne kommentare ned og de foelger hermed i en ucensureret udgave, da vores sprog ikke var helt sobert og uskyldigt maa sarte sjaele hellere advares og fraraades at fortsaette laesningen.

Rune, Cilleren og Thea med Tog til Chengdu:

"Nu skal jeg altsaa ha' noget I skrutten"

"Dit bae-hul"

"For sulan da"

"Og saarn' er det!"

"Saa kan du lige ta' lidt risvin mens du venter"

"Hvem har koebt mig hundepostej?"

"Undskyld Chinggis!"

"Min profession er spontan-translater ligemeget hvor I verden er brug for det"

"Random ufaglaert tolk"
"Rune gaa nu vaek, du stinker af neglelaksfjerner ud af munden" Sagt af Cilleren, eftersom at Rune pga af et vaeddemaal indtog en kende meget risvin og fandt det sjov at aande den kaere pige lige ind I hovedet

"Skandinav"

"GANBEI" Skaal paa kinesisk

"Hvor mange tjubanger blir det?" Tjubang er blevet det nye ord for kina penge, da Yuan let kan forveksles med tjubang

"Er du racisistisk?"

"Hold kaeft! Far er fuld"

Rune om risvin: "..svampe og klamme ting. Hvad fanden er det lavet paa? Ris selvfoelgelig, men hvad fanden er alt det andet lort?"

"Det er OK at I tager mine oel hvis I har lyst til at vaere tyverisk"

"Det er okay toeser"

"Jeg er blevet haard til de pinde der!"

"Aeld gammelt sacred s***"

"Asien er et land og Mandarin er en frugt" Der findes mange variationer af kinesisk - mandarin er det man kalder det overordnet

"At stige paa I sutsko og med en nuddel under armen"

"Meget diskret manse"

"Ris svin"

"Bare hold dig fuglerede"

"Jeg har ikke gjort en skede, saa I kan godt naere jer"