We decided the hassle of switching hotels in such a short stay is too much, so I cancelled the hotel for the first night and added the first night to the city hotel.
Later, the hotel wrote me that they gave us a double upgrade, which is fantastic, as the revenue for those three nights at the hotel ought to have been over 2050US$!!!