Bonsoir Lyon! Idag åkte vi från Berlin till Lyon. Heidi och Otto hade visat oss var flygplatståget skulle gå så vi köpte med oss frukost och gick till tåget. Men som överraskning gick det inte nåt tåg till flygplatsen. Vi gick då till info disken och kollade med dom. Där var en man som kunde bra engelska och hjäpte oss vidare. Vi fick åka först med ett tåg och sedan byta till ett annat. Jag blev så glad att han hjälpte oss och att han pratade...

Viimeinen kuulutus Berliinistä Laukut on pakattu ja kohta mennään nukkumaan, Berliini jää huomen aamulla taakse. Kaksi viimeistä päivää Berliinissä sujui seuraavasti: Perjantai alkoi pikku kinastelulla kun kummankaan naama ei miellyttänyt toista aamu-unisena ja nälkäisenä. Onneksi Lyonissa on taas hotelliaamiainen. Kinastelun jälkeen päästiin taas kaupungille ja suuntasimme kohti Vietnamilaista ravintolaa Monsieur Vongia. Saimme suosituksia R...

Två veckor på resan... Nu har det gått ett par veckor sen vi startade vår resa från Helsingfors, och snart fortsätter den från Berlin till Lyon. Igår var vi som turister i stan. Otto visade oss alla sevärdheter och kunde berätta åt oss mer än en turistguide som ännu tar betalt av det dom berättar. Vi fick så mycket info att man tappade tråden ett par gånger, och idag har man glömt en hel del. Man borde ha bandat allting för att komma ihåg ...

GUTEN ABEND. Tänään olin Heidin mukana suomensuurlähettilään residessissä vähän kokkailemassa. Hommaa ei ollut paljon mutta kiva oli olla mukana; käydä tukussa ja kaupassa sekä tehdä pari hommaa huomiselle. Heidi kertoi mulle eilen et saan tehdä toscakakun torstain aamiaiselle ja oli hieman hermostunut sillä en ollut ennen tehnyt. Lopputulos näytti ainakin ihan hyvältä. Toivottavasti suurlähettiläs ja vieraat myös pitävät siitä huomen aa...

Hälsningar från Berlin. Nu har vi varit här i ett par dagar. Vi har tagit det rätt lungt, förra veckan var ju ganska tung. Vi kom hit på söndagen och hittade lätt till våra vänner Otto och Heidi. Vi bor hos dom i några dagar och nu har vi fått vara för oss själva för dom är i Egypten. När vi hade packat upp oss så chatta jag med Heidi på facebook och Heikki tog en tupplur. Heidi gav restaurangtips i närheten. Vi beslöt oss för en italien...