GUTEN ABEND.

Tänään olin Heidin mukana suomensuurlähettilään residessissä vähän kokkailemassa. Hommaa ei ollut paljon mutta kiva oli olla mukana; käydä tukussa ja kaupassa sekä tehdä pari hommaa huomiselle. Heidi kertoi mulle eilen et saan tehdä toscakakun torstain aamiaiselle ja oli hieman hermostunut sillä en ollut ennen tehnyt. Lopputulos näytti ainakin ihan hyvältä. Toivottavasti suurlähettiläs ja vieraat myös pitävät siitä huomen aamulla.

Iltapäivällä otettiin Sannan kanssa rinkat kantoo ja muutettii hostelliin. Sijainti on tosi hyvä juna-asemalla, mutta muuten mesta on hintansa mukainen, 18€/yö per henkilö, eli tosi pelkistetty. Sänky ja vessa/suihku löytyy, that´s it. Joululahja silmälapuille ja korvatulpille tulee nyt ensi kerran todenteolla käyttöä, kun vilkas autotie jyrisee tossa ikkunan alla.

Kävin Oton kanssa pelaamassa sählyä eilen ja tänään. Eilen vedin kaksi numeroa liian pienillä kengillä ja varpaisiin sattui tänään melko paljon. Tänään sain isommat kengät niin oli mukavempi pelata. Tänään oli myös paljon enemmän porukkaa kun eilen joten oli kiva pelata ja sai hyvän hien pintaan. Saksassa taso ei ole kaksinen. Treenit oli muuten hauskat muuten paitsi porukassa oli yksi suomalainen kundi joka oli aivan vitun ärsyttävä. Se tiesi olevansa paras siinä porukassa ja jakoi ohjeita taukoamatta kaikille muille. Se oli varmaan jopa kertonu niille sakemanneille keksineensä salibandyn, ei hitto mikä puupää. Omalla mailalla ja kengillä oisin kynänny sen uunon kebab-kioskille. Kebab kioskeja on täällä paljon, joten hänen ei olisi tarvinut kauas lähteä

Nyt on hyvä iltapalakebab-rullan jälkeen käydä nukkumaan.

Heikki

GUTEN ABEND.

Idag var jag med Heidi till finska ambassandens residens. Det var inte så mycket att göra; vi var till affären och fixade lite grejor till morgondagens frukost. Jag hade fått som uppgift att göra en tosca-tårta. Jag var lite nervös om saken för jag har inte gjort sådan innan. Men hoppas ambassadören och gästerna tycker om den.

På eftermiddagen checkade vi in med Sanna på hostellet var vi ska bo fram till söndag. Läget är bra, alldeles vid tågstationen. men annars är de som en plats som kostar 18€/natt/pers. Det finns två sängar och badrum. Julklapps öronproppar och ögonmasken kommer verkligen att behövas för den trafikerade vägen ligger under vårt fönster.

Både igår och idag har jag varit och spelat innebandy med Otto. Igår spelade jag med två numror för små skor så man hade ont i fötterna. Men idag fick jag låna större skor så det var lättare att spela. Och idag var vi flera på plats så det blev en bra träning. Annars hade vi roligt men det var en annan finsk kille där som var jävla idiot. Han trodde han visste allt och troligen har han berättat åt tyskarna att han har kommit på innebandyn. Om jag bara hade haft min egen klubba och egna skor med mig skulle han snabbt ha hittat sig själv på den närmaste kebab-kiosken. Såna finns det i varje hörn så det skulle inte ha varit så lång väg

Nu kan man sova bra efter en kebab-rulle till nattmat.

Heikki