Liebe Kolleginnen und Kollegen, Bekannte, Freunde, Patienten, Klienten und Verwandte!

Wir, Nicole Dueringer, Katrin Atzler und Elisabeth Paumann sind ausgebildete Ergo- und Physiotherapeutinnen, die zur Zeit freiwillig und unentgeldlich in der Integrationsschule CIELALT in Santa Isabel, Ecuador taetig sind.

C.I.E.L.A.L.T (Centro de Integración Educativa Luis Alberto Luna Tobar) ist eine Bildungseinrichtung, die das Ziel verfolgt Kindern und Jugendlichen mit besonderen Bedürfnissen eine schulische Ausbildung zu ermöglichen und sie bestmöglich zu fördern und zu integrieren. Es werden Kinder und Jugendliche im Alter von vier bis zwanzig Jahren mit allgemeinen Entwicklungsverzoegerungen, Zerebralparesen, Downsyndrom, Sinnesbeeintraechtigungen und anderen neurologischen Defiziten betreut.

Das 14-köpfige Team setzt sich aus den Klassenlehrern, einer Logopädin, einem Physiotherapeuten sowie einem Sport- und Informatiklehrer und einer Sekretärin zusammen.

Zusaetzlich bekommt die Schule Unterstuetzung von Voluntaeren aus Deutschland und Oesterreich. Unabhaengig voneinander haben wir drei uns fuer einen Freiwilligeneinsatz in diesem Projekt entschieden und haben das Glueck, zur selben Zeit taetig zu sein.

Luis, auch liebevoll Lucho oder Luchito genannt, der Physiotherapeut der Schule hat uns herzlich aufgenommen. Trotz Mangel an Mitteln und grosser Nachfrage an Therapie arbeitet er sehr engagiert und mit viel Herz. Er begegnet uns sehr offen und wertschaetzend und ist an einem fachlichen Austausch besonders interessiert.

In der kurzen Zeit, in der wir in Cielalt taetig sind moechten wir Luis unter die Arme greifen, im Austausch gemeinsam neue Ansaetze entwickeln, von denen die Kinder auch laengerfristig profitieren werden.

Mehrere therapeutische Koepfe bedeuten auch viele Ideen, Motivation und Energie welche wir nutzen moechten, um den Therapiebereich zu unterstuetzen. Es fehlt hier an grundlegendem Material um effiziente Therapie anbieten zu koennen. Die Mittel, die der Schule zur Verfuegung stehen muessen fuer fehlende Schulgelder, Lehrergehaelter und Essen fuer die Kinder verwendet werden. Schon dafuer ist die Schule auf Spenden angewiesen. Fuer Renovierungsarbeiten, Instandhaltung oder Neuanschaffungen bleibt somit nichts uebrig. Aus diesem Grund wenden wir uns an Sie/euch:

Mit einem kleinen finanziellen Beitrag von Vielen kann an Orten wie diesen Grosses bewirkt werden!

Diese Spenden verwenden wir ausschliesslich fuer Therapiematerialien und Renovierungsarbeiten im Therapiebereich der Schule. Zu diesem Zweck haben wir in Oesterreich ein Konto eroeffnen lassen, welches von Frau Luitgard Atzler, Physiotherapeutin und Mutter von Katrin verwaltet wird und nur fuer den Zeitraum unseres Aufenthaltes (bis Ende Februar) bestehen wird.

Konto: Luitgard Atzler, Volksbank Baden-Wien BLZ: 43000, Kontonummer: 30345868035 Iban: AT084300030345868035, BIC: VBWIATW1

Wir danken Ihnen/euch schon im Voraus und freuen uns darauf unsere Ideen in die Tat umsetzen zu koennen!

Katrin, Nicole, Elisabeth