Beppu - 6.dag - 20.9. Vi rejserstortset hele dagen den 20.9 og ankommer til Beppu ca. kl. 16. Den sidste og længste del af togturen kunne vi godt have været foruden - et helvede i en rygerkupè!! (ja...jeg ved det, er blevet helt frelst men selvom jeg har været ryger har jeg aldrig sat mig i en rygerkupe). Forbavses fortsat og dette rygende folkefærd!). Godt udmattet har vi dog alligevel de bedste intentioner om selv at finde frem til vores hotel men efter en 1 time giver vi fortabt - det er simpelthen ikke nemt når man ikke kan læse kinetiske skrifttegn og igen er der ikke megen hjælp at få når der heller ikke kan kommunikeres på engelsk. Jeppe finder telefonnummeret og ringer til hotellet og til vores store overraskelse besvares opkaldet af en meget fin engelsktalende mand. Han tilbyder straks at komme og hente os og er der efter 10 min. Det viser sig at vi stort set har været der men er gået forbi! Vores vært hedder Bibbo og kommer oprindeligt fra Tjekkiet - er japansk gift og har boet de sidste 3 år i Japan. Vi skal bo det hidtil bedste sted og får den mest fantastiske japanske Ryokan (2 værelser) - indrettet som et traditionelt japansk hjem med skydedøre for værelserne og madrasser på gulvet til at sove på (vi har allerede glemt togturen). Vi rykker ind og går ud i i byen for at finde aftensmad - finder en rigtig hyggelig "japansk grill" - vi kan jo umuligt på nuværende tidspunkt komme til at lugte mere! Spisekortet er igen en udfordring - kun på kinetisk så vi får via gæt & grimasser bestilt et eller andet - altid rart med lidt overraskelser sidst på dagen. Maden er en succes og vi bestiller en omgang til og lader kokken bestemme. Anden gang får vi serveret ko mave og det var ikke lige sagen!

Beppu - 7.dag - 21.9. Jeg (Tine) bliver vækket med fødselsdagsmorgensang, morgenmad western - Jeppe havde gjort et ihærdigt forsøg på at skaffe noget tilnærmelsesvis. Nikoline har lavet en flot tegningsbog! Dagen skal bruges til at se jigoku (helvederne). Beppu er Japans svar på Danmarks Løkken og er kendt for de mange varme onsenbade. Herudover er der Helvederne som man absolut ikke skal dyppe sin krop i. Når man går gennem byen står der flere steder damp op af undergrunden og man kan mærke den gloende varme fra fortovet (man skal ikke stå for lang tid på en rist)!. Dette kombineret med de 30 graders varme - så der skal drikkes en del vand i løber af dagen. Vi når at besøge 8 helveder(der skulle vist være 10 ialt) - utrolig oplevelse. Fødeselsdags overraskelse: Jeppe har bestilt tid til et familie onsenbad kl. 15:45. Vi når det lige akkurat til tiden......der er et stort badekar med MEGET varmt vand (man skal højst sidde her i 5 min) - et mindre kar med iskoldt vand og så lige en lille steambath. Vi nyder det alle og er helt udmattet da vores time er gået - taler allerede om at vi skal prøve et famielien onsenbad udendørs - men vi kan vist ikke klare 2 på èn dag. Vi spiser fødselsdagsmiddag på en italiensk restaurant a la japansk! Kommer hjem og beslutter os for at ændre i programmet. Skulle have forladt Beppu helt næste dag men vi ændre planer og beslutter os for at overnatte imorgen igen hos Bippo i hans "just in case" lejlighed. På denne måde kan vi lade kufferter stå og tage til ASO-vulkanen (er en dagsrejse frem og tilbage) idet vi ikke hjemmefra har fået booket overnatning i Aso og vi skal alligevel tilbage til Beppu igen for at komme videre til Hiroshima.