"Living la vida loca" (=leve det skore liv - i dette tilfaelde er det ikke skor paa den sjove maade) er en saetning der kan bruges i mange lag af det mellemamerikanske samfund.Forste gang jeg stodte paa frasen, ud over Ricky Martin selvfolgelig, var da vi saa en dokumentar omkring bandelivet i El Salvador som er meget udbredt. Den handlede om hvordan hele deres liv handler om banderne og om hvor afsindig mange de draeber om aaeret og hvor mange af dem selv der do...

"Det lyder til at det danske samfund er fantastisk, jeg haaber at du saetter pris paa det. For her kan man ikke dromme"Udsagn i denne stil er efterhaanden blevet hverdagskost her i El Salvador naar vi moder nogen der kender lidt til det danske samfund eller som vi fortaeller generelle tendenser til.I det her tilfaelde fortalte en mand i en lille landsby om hvordan bonderne ender i gaeldsfaelder. De laaner penge til hoje renter for at faa det til at kore rundt ell...

Hej alle sammen Saa har vi haft vores forste "fri leg" weekend. Vi tog til Playa el Tunco sammen med en fyr der har arbejdet her paa platformen, Tom, hans kaereste Carmen og hendes veninde Daniella. Det var et studie i den anden side af El Salvador - det var der de rige San Salvadorianer tog hen paa weekend, inklusive vores to lokale venner. De havde studereet og boet i USA i 8 aar og var kun paa "gennemrejse" i landet i et par aar. Det er nemlig det de veluddan...

Hej alle sammen Saa taenkte jeg at det var tid til en kort opdatering igen. Der sker en hel masse her, der er godt gang i den hele tiden. Nu er englaenderne kommet, saa der bliver hele tiden skiftet mellem dansk, norsk, engelsk og spansk - det er vaeldigt forvirrende. I weekenden har jeg vaeret ude og se et vandfald i naerheden, det er det der er et billede af i den mappe jeg har lavet. Det var saa smukt, og tro det eller lad vaere, jeg kravlede rundt paa gla...

Hej alle sammen Saa er jeg kommet vel frem til min forste destination: Suchitoto i det nordlige El Salvador. Sikke en lang rejse, som dog havde sine hojdepunkter. F.eks. da vi skulle igennem sikkerhedstjek da vi ankom til USA. Der bliver man stillet en masse sporgsmaal om hvorfor man er der og saadan: Sikkerhedsmand: Hvorfor skal du til El Salvador?Kathrine: For min fornojelses skyldMand: Rejser du med de drenge? (peger paa mine 5 medpassagerer)Kath: Ja, det g...