So, this is the entrée that arrived tonight. Of course, it wasn't what we ordered, but was still interesting to have a look at!! You can, apparently, have a language barrier in the US...!
Dinner was lovely, (meal confusion notwithstanding), sharing a great bottle of CA wine, a great end to a day of shopping.
We saw a SF fog over the Golden Gate bridge, the sun setting over the hill, a military band serenading the streets and plenty of commission-driven, attentive sales people. So now, off to sleep!