Cześć!!
Jak się masz? Jestem juz w Polsce!!!
Còmo estàn? Ya estoy en Polonia!
Me despedì de Budapest el mièrcoles a la madrugada, y despuès de casi 8 horas de bus, lleguè a Cracovia! Por suerte el pronòstico de Weather Channel fallò (una vez màs) y no lloviò! De a ratos hasta salìa el solcito! Igual està fresco, asì que estoy usando mucho la campera de mi mami, y tengo muuchas capas de ropa!
Como estaba cansadìsima despuès de tantas horas de micro, me quedè un rato en el hostel dando señales de vida por internet. Despuès salì a caminar por el Rynek Glowny, algo asì como el Mercado Central, que no es otra cosa que una plaza, muy linda, con muchos barcitos, restaurantes y un mercadito donde venden muchos souvenirs. Estuve bàsicamente caminando sin rumbo fijo un par de horas. Volvì al hotel a bañarme y despuès salì a cenar. Dì un par de vueltas pero terminè en un restaurancito a una cuadra del hostel. Por suerte està re bien ubicado, a poquìsimas cuadras del Rynek Glowny.
Hoy iba a hacer un tour gratuito por la ciudad, pero fui al punto de encuentro, y no habìa nadie!! Seguro les dio fiaca salir con la lluvia! Sì, tuve que usar el paraguas otra vez!!! Lloviò y saliò el sol muuuchas veces! Tantas que por inercia seguì caminando con el paraguas abierto, quien sabe por cuànto tiempo, hsata que me di cuenta que habia dejado de llover ;) Como no hubo free tour, hice la caminata por mi propia cuenta. Quise ir a Wawel Hill, donde està el castillo, pero habìa un evento polìtico porque se conmemoraba el 20º aniversario de la independencia de Polonia, asì que segui de largo hasta el Kazimierz, antiguo barrio judìo, que antes del inicio de la 2ª Guerra Mundial, representaba el 25% de la poblaciòn de la ciudad.
Almorcè en un restaurancito simpàtico y para la tarde habìa reservado transporte para ir a Auschwitz.
El complejo de campos de concentración de Auschwitz fue el más grande que creó el régimen nazi. Incluía tres campos principales; en todos ellos los prisioneros eran utilizados para realizar trabajos forzados. Las autoridades de las SS crearon tres grandes campos principales cerca de la ciudad polaca de Oswiecim: Auschwitz I en mayo de 1940, Auschwitz II (también denominado Auschwitz-Birkenau) a comienzos de 1942 y Auschwitz III (también llamado Auschwitz-Monowitz) en octubre de 1942.
En total, aproximadamente 1,5 millones de personas fueron exterminadas en Auschwitz, de los cuales aproximadamente 1,1 millones eran judìos. Las autoridades de las SS y de la policía deportaron alrededor de 200.000 víctimas de otras colectividades a Auschwitz, entre las que se incluyen: entre 140.000 y 150.000 polacos que no eran judíos, 23.000 gitanos, 15.000 prisioneros de guerra soviéticos y otros 25.000 (civiles soviéticos, lituanos, checos, franceses, yugoslavos, alemanes, austriacos e italianos).
La verdad es que fue super impresionante estar ahì, y aunque las explicaciones que daba el guìa eran interesantes, me tuve que alejar un par de veces porque era màs informaciòn de lo que podìa soportar.

Los que se preguntan sobre mis pràcticas de polaco, les cuento que estoy mandando fruta a morir, jaja. Nooo, mentira!
Mi problema es que me hago la canchera y pregunto en polaco, como si supiera... jaja
Y claro, se mandan sus respuestas y vaya uno a entenderlos! Asì que enseguida tengo que sacar a relucir mi tercera frase de cabecera : "Wolniej, prosze" (Màs despacio por favor).
Las primeras dos son "Gdzie jest...?" ( Donde està...?) y un poco màs sofisticada "Gdzie moge znalezc ...?" (Dònde puedo encontrar...?)
En los restaurantes hasta ahora me he manejado muy bien. Hoy en un restaurant tipo buffett auto service, cuando pedì unos pierogi, hasta les entendì que tenìa q esperar sentada, que me los llevaban a la mesa.
A veces me parece que màs que entender polaco, les leo la mente, jaja. Cada dìa me convenzo màs.
Cuando ayer milagrosamente encontrè el correo, despuès de seguir unas intrincadas indicaciones que incluìan doblar a la derecha, seguir derecho, bajar unas escaleras, pasar debajo de un tunel, salir a la superficie y encontrar el correo, me sorprendì y me pareciò increible haberlo logrado. La verdad es que si tuviera que dar yo esas indicaciones, serìa incapaz de darlas, pero entender parece que las entendì. Pero hoy, cuando me perdì en la ciudad, y màgicamente pude seguir las retorcidas indicaciones que ademàs de doblar un par de veces, incluian cruzar un parque, me convencì de que no entiendo polaco sino que les leo la mente.
Asì que ya saben, si necesitan una lectora de mentes, acà me tienen, làstima que les quedo un poco lejos.

Bueno, hoy es un dìa tranqui. sòlo me queda ver Wawel hill, donde està el castillo y la catedral. Ah! Y hablè con Iwona ayer y me encargò que vaya a Swarovski a comprarle un adorno de cristal para la torta!! Así que eso es lo que primero voy a hacer, asi me quedo tranquila.
A las 5pm sale el tren a Varsovia, que llega a las 8pm. Iba a tomarme un tren normal, pero era poca la diferencia asì que comprè un pasaje en un express. Iwona y Pawel van a estar esperàndome en la estaciòn, que queda a pocas cuadras de su casa. Espero poder darles el regalo y ya sacarme el bulto ese de encima! jajaPobre regalo, anduvo recorriendo medio Europa antes de llegar a destino. Igual, ya lo chequee un par de veces, y hasta llegar a Cracovia estaba en perfectas condiciones. Esperemos que continùe asì hasta Varsovia.

Bueno, apenas pueda mando noticias desde allà!

Całuski ;)
Bel