Holaaa a todos!!

Finalmente ha llegado el día!!!
Como la mayoría sabe, después de haber estado estudiando polaco durante un mes y medio, me estoy yendo a Polonia al casamiento de Iwona y Paweł!! Jestem bardzo szczęśliwa!
Pero primero, voy a estar paseando por Madrid, Berlin, Praga, Vienna, Bratislava y Budapest, acompañada de la loquísima Mariana -que después me abandona para irse a París ;)
Mi recorrido solitario por Polonia empieza en Cracovia, continúa en Varsovia (donde viven Iwona y Paweł), incluye algunos viajecitos cortos a Łódź y Gdansk, y algunos días más en Olsztyn, donde se va a celebrar la boda!

Como en cada viaje, intentaré mantenerlos al día con relatos y fotos, a través de www.offexploring.com/Belandthecity (y de Facebook, por supuesto!)

No me extrañen;)

Całuski,
Bel

PD: Abajo estoy incluyendo el itinerario ;)

_____________

Hi everyone!

The day has finally arrived!

As most of u know, after studying Polish for a month and a half, I'm going to Poland to attend Iwona and Paweł´s wedding! Jestem bardzo szczęśliwa!

But before that, I will be visiting Madrid, Berlin, Prague, Vienna and Budapest, with Mariana - who is going to Paris right after that ;)
My solo trip to Poland begins in Krakow, continues in Warsaw (where Iwona & Paweł live), includes some day trips to Łódź and Gdansk, and a few more days in Olsztyn, where the wedding is going to be held!

As on every trip, I´ll try to keep you updated with travel stories and pictures, through www.offexploring.com/Belandthecity (and Facebook, of course!)

Don´t miss me!!!

Całuski!
Bel

PS: Below I`m including my itinerary.

______________________-

MADRID.ES

•Día 1: Madrid Antiguo + Centro de Arte Reina Sofía (Martes cerrado)

•Día 2: Madrid de los borbones + Plaza de Toros +Templo Egipcio de Debod

•Día 3: Madrid: Museo del Prado (Open de 9 a 20hs. Lunes cerrado), Museo Thyssen-bornemisza (Open 10to 18.30hs. Lunes cerrado)

MADRID-BERLIN: (8.50am-11.40am)

BERLIN.DE

•Día 4: Central Berlin: Central Berlin: Around Alexanderplatz - one of the oldest parts of the city + Unter den Linden - as the heart of the small historic Mitte district + Guggenheim (6pm-10pm)

•Día 5: Kreuzberg & Schöneberg + Scheunenviertel - literally the "barn quarter", Berlin's former Jewish quarter

•Día 6: Central Berlin: Charlottenburg & Spandau (Museum Berggruen, 10-6pm)

BERLIN-PRAGUE: (9.30am-3.00pm)

PRAGUE.CZ

•Día 7: Old Town +Josefov-Jewish Quarter+ Black Light Theatre

•Día 8: Mala Strana - Little Quarter + Cruise along the river

•Día 9: Prague Castle and Hradčany + New Town + Marionette Theatre

PRAGUE-VIENNA: 08.00am-12.00pm

VIENNA.AT (+ BRATILSAVA.SK)

•Día 10: Central Vienna + Opera and Naschmarkt

•Día 11: Day trip to Bratislava (11 eurolines r/t , 56Eur, r/t Ferry, podemos mezclar)

•Día 12:Vienna: Town Hall & Museum Quartier + Schottenring & Alsenburg + Opera

•Día 13: Vienna: Karlskiche and Beldevere

VIENNA-BUDAPEST: 7.00am-10.30am

BUDAPEST.HU

•Día 14: Budapest arrival in the morning. Buda(West of the River): Royal Palace (Tues-Sun 10am-6pm) +Matyas Church

•Día 15: Pest: Inner City Parish Church + State Opera House + St. Stephen´s Basilica + Parliament + Museum of Fine Arts + Vajdahunyad Castle

•Día 16: Bath complex + Vasarely Museum

LAST NIGHT WITH MARIANA! ;) / ;( - STARTING MY SOLO TRIP

BUDAPEST-KRAKOW: 6.00am-1.30pm

KRAKOW.PL

•Día 17: Krakow: Arrival in the afternoon. Market. City sightseeing

•Día 18: Day trip to Auschwitz. Dinner in Krakow.

•Día 19: Krakow City sightseeing in the morning. Train to Warsaw in the afternoon.

KRAKOW-WARSAW: 4.00pm-9.00pm

WARSAW.PL (+ LODZ)

•Día 20:Sightseeing in Warsaw

•Día 21: Sightseeing in Warsaw

•Día 22: Sightseeing in Warsaw

•Día 23: Sightseeing / Day trip to Lodz (http://www.msl.org.pl/en)

WARSAW-OLSZTYN: 7.00am-12.45pm

OLSZTYN.PL (+ GDANSK)

•Día 24: Go to Olsztyn. Spend the night.

•Día 25: Go to Gdansk and Sopot for the day. Night in Olsztyn.

•Día 26: Wedding in Olsztyn. Ceremony at 4pm J

•Día 27: Resting / Sightseeing in Olsztyn.

WARSAW.PL

•Día 28: Sightseeing. Return to Warsaw

• Día 29: Return to B.A. :(