A week of theme parks soon ending.....it´s been fun, but I think we all have had enough theme-park fun to last a while now. Since last update we´ve spent a day in Universal´s islands of adventure - a park built around well-known themes, such as Jurassic park, the Hulk, dr. Seuss and Harry Potter.
The children have enjoyed themselves but frankly we are tired of these parks since they are all the same . To loud music in every spea ker in the parks and generally too much noise ... hmmm god knows whether it says more about us old folks then the parks.
The day after we were in the water park Aquatica and it was very good but I wonder if it is generally in the U.S. but it was like you were wrapped in cotton ! there were not some really wild slides. In the evening we ate at a steak and barbecue house and it was a good steak .. I must say U.S. makes the best steak. The day before yesterday we did do much during the day but at night we were out and see MIDDELVAL SHOW AND DINNER. Wow, really creazy and fun , typical American but fun .. Now are we going to Raleigh to visit Johannes, Mathildes and there parents. 1000 km. in 2 days.

DK
Nu har vi så været i Adventure park med bla. Harry potter som et af emnerne, børne har hygget sig men ærlig talt er vi trætte af disse parker som er det samme og det samme . For højt musik i alle højtaler i parkene og generelt for meget støj... hmmm gud ved om det siger mere om os gamle en om parkerne. Så dagen efter var vi i badeland Aquapark og det var meget godt men ved nu ikke om det bare er generelt i USA men det var som man var pakket ind i vat! ikke nogle rigtig vilde rutchebaner som der nu plejer at være en eller to af. Om aften spiste vi på en steak og grill house og det var en god bøf.. det må jeg sige det kan de lave her over.... BØFER. I forgårs hyggede vi bare lidt og om aften var vi ude og se MIDDELVAL SHOW AND DINNER . Hold da helt op hvor var det Americansk og sjovt.. Nu er vi så på vej til Raleigh for at besøge Johannes, Mathilde og ders forældre. 1000 km. på 2 dage.
FR
Une semaine de parcs à thème se terminant bientôt .
Depuis dernière mise à jour, nous avons passé une journée à Universal's Islands of Adventure - un parc construit autour de thèmes bien connus, tels que Jurassic Park, le dr Hulk. Seuss et Harry Potter.Les enfants se sont très bien amussé , mais franchement nous sommes fatigués de ces parcs, car ils sont tous les mêmes. La musique est forte dans tous les haut-parleurs dans les parcs et il y a généralement trop de bruit ...
Le lendemain nous étions dans le parc aquatique Aquatica et cela était très bon mais je me demande si c' est généralement aux États-Unis mais il ca été comme si nous etions enveloppés dans du coton! il n'y avait pas de tobogan vraiment sauvage. Dans la soirée nous avons mangé dans un steak house et barbecue et ce fut un bon steak .. Je dois dire que des États-Unis font un bon steak. Avant-hier nous avons pas fait beaucoup pendant la journée mais le soir nous avons été et voir MIDDELVAL dîner et spectacle. Wow, vraiment fou et typiquement américain, mais très amusant ..Maintenant, allons-nous Raleigh pour visiter Johannes, et Mathildes et leur parents. 1000 km. en 2 jours.