Découverte de Bariloche: une ville connue pour sa station de ski, ses excursions des 7 lacs... A pied, à cheval, à vélo, en bateau. C'est aussi la ville du chocolaaat. Après quelques petites randos à pied et en bateau, Popo & Nono ont ressenti l'obligation de tester l'une des très nombreuses fabriques artisanales de chocolat: l'un des meilleurs chocolats chaud jamais goûté... Ben oui! Faut bien reprendre des forces après l'effort. Nous avons commencé par une première randonnée à pied vers le lac Moreno & le lac Escondido, de quoi se mettre en jambes et se dérouiller un peu. Puis excursion en bateau sur le lac Nahuel Huapi (parc national du même nom) pour une visite à la frontière chilienne. Vent vivifiant, pluie rafraichissante, marche dérouillante = besoin de chocolat chaud comme carburant chez Popo & Nono. Alternative au chocolat chaud: vin argentin malbec & steak de boeuf enooooorme...
.
We have been discovering Bariloche, famous for skiing in winter, & its 7 lakes around... U can explore the area walking, riding a horse, sailing or riding a bike. The city is also known to be the city of chocolates!! A nice & well deserved treat for Popo & Nono after trekking all day: & to be honest, it's the best hot chocolate we have ever tasted! After all, we have to recover to be fit for the next trek! Our first trek led us to the lake Moreno & the lake Escondido, a good warm up I would say as we walked about 10 k on that day. The next day, we chose to get a boat ride on lake Nahuel Huapi (in the national park with the same name), for a trek next to the Chilean border. The weather conditions were not that great with strong winds & rain all day, not the best! Therefore we had to have a hot chocolate to cheer us up he he! Another way to cheer us up: a good piece of steak with malbec wine ummmm!!!!