Painted in 1608, Caravaggio always intended his masterpiece to be for the Oratory in St. John’s Cathedral, Valetta