Lincoln's remains were interred in a marble sarcophagus in the center of a chamber known as the "catacombs," or burial room