The House of Sugar's hyper-ornate statues and features were inspired by Catholic churches Rufino recalled from his youth in Mexico.