Hola Amigos.

Viimeistä iltaa Cancunissa, joten tässä blogissa mennään taas vähän ajassa taaksepäin ja katellaan meijän viikkoa täällä.

Perjantai päivä meni altaalla aurinkoa palvoessa. Iltapäivällä lähdettiin kävellen Cancunin keskustaan, matkaa oli n 3,5km. Tarkoituksena oli käydä varmistamassa bussi Playa del Carmeniin keskiviikkoa varten sekä löytää edullinen ruoka paikka. Kun käveltiin bussiasemalle löydettiin ruokapaikka joka mainosti kiinabuffettia 60pesolla. Tarkistettiin mistä bussi lähtee ja sen jälkeen kierreltiin vähän keskustassa. Vatsaa kurni ja kello läheni puoli seitsemää, suunnistettiin takaisin ravintolalle. Kiinabuffettia ei enään ollutkaa saatavilla vaikka luulimme kysyneemme asiaa iltapäivällä. Mutta päätettiin kuitenkin jäädä ja tilattiin iltamenysta pihvit 75pesolla.

Paikkaa piti perheellinen mies ja lapset toimi tarjoilijoina. Mies laitto juuri grilliä päälle ulkona ja tyttö joka ei ollut 13 vuotta vanhempi toi meille nachoja, salsaa ja guacamolea. Pian mies toi meille ilmaista tequila ja sombrero hatut. Saatiin vielä toisetkin snapsit ennen kuin pihvit olivat valmiita ja kolmannet kaadettiin kun ruoka oli syöty. Mahat tuli tosi täyteen ja lähdettiin tyytyväisinä hotellille nukkumaan.

Launtaina oli tarkoitus mennä Isla Mujerekselle. Saarelle joka sijaitsee n 20min päästä Cancunista. Pakkaattin reppu ja hypättiin bussiin. Päätettiin kuitenkin jättää retki toiseen päivään koska turistisataman hinnat olivat niin korkeat. Jatkettiin matkaa satamasta kävellen kohti hotelli alueen suurempia rantoja. Päivä oli tuulinen joten ohut valkoinen hiekka pöllysi rannalla niin että joka paikka oli hiekassa. Onneksi hiekan sai pois kropasta kun meni uimaan isoihin aaltoihin. Makoiltiin rannalla jonkun aikaa ja kun oltiin lähdössä pois niin jäätiin hetkeksi katsomaan jenkkien "spring brake" -huumaa jota varten oli pystytetty Corona-oluen sponsaama lava. Lavalla eräs tuoliin sidottu syntymäpäiväsankari sai sylitanssia vapaaehtoisilta tytöiltä.

Käytiin hotellilla pesemässä hiekat pois ja lähdettiin cancunin keskustaan syömään uuden ystävämme ravintolaan. Mies oli iloinen kun tulimme uudestaan ja tequilaa oli lasissa ennen kuin kerettiin istua. Tällä kertaa otettiin pihvien sijaan kanaa ja kalaa, ja ruokajuomaksi coronaa. Ruokailun yhteydessä harmiteltiin kun kauppa ei ravintolassa käynyt kauhean hyvin, olihan mukavalla miehellä kuusi henkinen perhe elätettävänä. Toivottiin että ravintolan ohi olisi kävellyt suomalaisia tai ruotsalaisia jotta olisimme voineet ohjata heidät ravintolaan. Koska muita asiakkaita ei ollut tuli ilmaista tequilaa meidän laseihin muidenkin puolesta. Viiden tequilan ja kahden oluen jälkeen lähdettiin päät hieman pökkyrässä hotellille.

Sunnuntaina oli harmaa päivä. Aamua lukuunottamatta vettä tuli melkein koko päivän joten pysyteltiin hotellin sisätiloissa. Päätettiin piristää päivää käymällä vuorotellen hieronnassa hotellin rannalla sijaitsevassa spa kopissa.

Maanantaina oltiin Isla Mujereksella ja siitä retkestä voitte lukea edellisestä blogista.

Tänään uni maittoi vähän pidempään kuin ollaan totuttu. Herättiin vasta yhdeksältä ja lähdettiin viemään pyykkejä pyykkitupaan. Ajateltiin vähän kuntoilla aamiaisen jälkeen, joten lähdettiin tehokävelyllä kohti Cancunin keskustaa ostamaan aurinkorasvaa ja hedelmiä. Matkalla nähtiin valtava määrä suuria liskoja jotka olivat tulleet kuumalle asvaltille paistattelemaan päivää. Kamera oli tietysti hotelilla. Paluu matkalla niitä oli vielä enemmän joten Sanna halusi pistää viimeisen kilometrin juoksuksi. Hotellilla, altaan reunalla tehtiin vielä vähän punnerruksia, vatsoja ja selkiä ja sen jälkeen pulahdettiin altaaseen vilvoittelemaan. Iltapäivä ollaankin oltu vaan altaalla ja pian lähdetään hakemaan puhtaita pyykkejä ja sen jälkeen keskustaan syömään.

Cancun jää taakse huomenna. Adios!

Heikki&Sanna

Hola Amigos.

Sista kvällen i Cancun, så i den här blogen går vi igen bakåt och berättar om vår vecka här.

På fredag var vi vid hotellets pool. På eftermiddagen promenerade vi till Cancuns centrum, ca 3,5km för att kolla färdigt varifrån bussen till Playa del Carmen går. Och med samma försökte vi hitta en billig middagsplats. Vi hittade en med kinabuffé för 60pesos. Men vi var inte så hungriga än så vi fortsatte till bussterminalen och efter det snurrade vi runt på Cancuns gator. När vi gick tillbaka till restauranger blev det klart att kinabuffén var inte tillgänglig mera, utan nu var det kvällmenyn som gällde. Vi stannade där ändå och beställde biff för 75peso.

Restaurangen ägdes av en man med fem barn och fru. Frun och två av barnen jobbade på restaurangen. Mannen fixade till grillen så att han kunde börja grilla våra biffar. Under tiden kom tjejen som var max 13 år med nachos, salsa och guacamole. Medan maten lagades kom mannen med gratis tequila och sombero hattar till oss. Andra snapsen fick vi också innan maten var klar och tredje fick vi när maten var uppäten. Vi var proppmätta och nöjda.

På lördagen skulle vi åka till Isla Mujeres. Ön ligger ca 20min från Cancun. Vi packade väskan och hoppade på bussen. Men vid biljettförsäljningsdisken beslöt vi oss för att åka dit en annan dag, turisthamnen hade för höga priser för oss. Vi fortsatte att gå från hamnen till större stränder som låg vid hotelzone området. Det var ganska blåsigt väder så när vi kom till stranden och fick sakerna på sin plats fanns det sand överallt. Vi solade oss nån tid och innan vi åkte tillbaka till hotellet kollade vi på usa.s "spring brake stämmning". Det fanns ett litet Corona tält med en scen var en födelsedagskille var fastbunden i en stol och han fick lapdance av frivilliga tjejer.

Vi gick via hotellet, tvättade bort all sand och fortsatte till centrum. Vi ville äta middag på vår nya väns restaurang. Han blev super glad när vi kom tillbaka så tequila glasen var fyllda innan vi han sätta oss. Den här gången beställde vi kyckling och grillad fisk, till matdryck blev det Corona. Vi tyckte lite synd om hans restaurang för det var inte många som stannade där. Om finnar eller svenskar hade passerat restaurangen så skulle vi ha sagt att dom måste äta där. Och för att det var så tomt så fylldes våra tequila glas ofta. Efter fem tequila och två corona var det dags att åka till hotellet.

Söndagen var en grå dag. Solen visade sig bara en stund på förmiddagen men sen var det regn nästan hela dagen. Så vi passade på att testa spa.et som fanns vid hotellets strand.

På måndagen åkte vi till Isla Mujeres. Av den utflykten kan ni läsa av föregående blog.

Idag sov vi lite längre än vad vi brukar. Vi vaknade först vid nio och förde tvätten till tvättstugan på en gång. Idag blev det en liten träningsdag. Vi tog en powerwalk till centrum, köpte med oss frukt och solkräm och powerwalkade tillbaka. På vägen mot centrum såg vi massor med geckon som solade sig på asfalten. Och på vägen tillbaka såg vi även mer av dom så Sanna beslöt sig för att springa sista kilometern till hotellet. Vid poolen gjorde vi lite pushups, magträning, rygg och utfall. Efter det var det skönt att hoppa i friskande vattnet. Eftermiddagen var vi vid poolen och nu borde vi hämta tvätten och sedan blir det middag.

Imorgon blir Cancun bakom oss. Adios!

Heikki&Sanna