Klø, klø, klø… Nu ved vi, at der rent faktisk findes mere irriterende insekter end myggen. Hele læggen er et stort prikket mønster af bidemærker. Og synderen er: Sandfluen! Lonely Planet havde godt nok advaret massivt mod den fordømte lille terrorist, men vi havde ingen sandfluesmækker eller spray med, da vi tog til Totoranui Beach i Abel Tasman nationalpark. Og hvor myggene tidligere har overfaldet den yngste del af familien og ladet den aldrende famil...

Så blev det alvor. Dele af Christchurch ligger i ruiner efter det store quake, og der er erklæret undtagelsestilstand og udgangsforbud efter kl. 18 i midtbyen, hvor den allerhøjeste bygning på over 20 etager, Hotel Grand Chancellor synker og truer med at kollapse, og hvor der allerede har været eksempler på de plyndringer, der altid følger i kølvandet på naturkatastrofer. Huller i vejene så store som lastbiler. Totalsmadrede huse. Foreløbig 75 døde, 3...

Hej alle. Vi har det godt!!! Det er først nu vi hører om, hvor alvorligt jordskælvet var. Da det skete i går var vi på vej med færgen til Sydøen og mærkede intet til det. Ankom sent igår til vores fantastiske sted og først nu efter en god nats søvn har vi altså hørt om det. Så alt vel her:-) Knus Margit og co.