Kære Pilegård-på-New-Zealand.

Er I stadig i den anden ende af denne her ledning?

Aage

Hej Mille pigen!

-Gode billeder, det er nogen smukke steder ser. :) jeg savner dig rigtig meget og har været meget bange for det jordskælv! Håber i har haft og får en god rejse :) Men jeg er desværre ikke hjemme når du kommer..:( så vi ses en uge senere :* Hils!

Kære NZ'ere

Det er i skælvets stund, man hører fra de sande venner! Jeg er også med - og håber alt godt især for Christchurch-beboerne. I øvrigt er det nok værre i Libyen, som skælver på en anden måde.

Kh. Aage

Godt at I ikke blev jordskælvet. Vi nåede at sende et par bekymrede tanker.

Dorthe & Martin

Kære Kamillie, tusinde tak for din dejlige beskirvelse af jeres oplevelser, godt at høre der stadig sker nyt hver dag og bliver brændt lidt guld af. I må endelig ikke tage derfra med mindste fortrydelse om "måske skulle vi alligevel have gjort....." - det er jo ikke et sted man i hver efterårsferie. Sarah var kun ti måneder da hun prøvede at suse op og ned ad floderne i speedbåd, det er fuldstændigt vildt hvor tæt på klippesiderne man kommer og på hvor lavt vand man skøjter henover i FULD SPEED, far har sikkert holdt rigtig godt fast på sin Iphone. Berit holder øje med temperaturerne i NZ for mig og er ikke helt sikker på hvorfor jeg næsten dagligt skal opdateres om disse, da jeg hellere bruger tid på at holde ild i brændeovnen og pingvinerne ude af haven. Læs: her er SKIDE koldt. Ellers er alt vel vel, vi glæder os allerede til din næste beretning, nu når mor og far har haft "skrivestrejke" i næsten en hel uge :-) Husk far har føs'dag på næste mandag. Slut fra Østkysten af Danevang, pas på jer. TW