Breiðdalsvík translates as broad-valley-bay. The village with a population of 139 sits inside the eroded magma chamber of an ancient volcano and is enveloped by mountains of basalt strata