Heyhey!

Het regent dat het giet! Dus veel tijd om te internetten en te lezen. We hebben ondertussen nog niet veel meer van de stad gezien want we verloren ons kaartje haha en dus te veel getsjoold! Maar wel al 2 super avonden achter de rug. Eergisteren gingen we dansen op typische Braziliaanse muziek en heb dus geen seconde stil gestaan. Natuurlijk leerden we al een handvol Brazilianen kennen. Maar het is de max want ze zijn echt niet opdringerig (en veel minder macho dan de Portugezen). Meestal vinden ze het gewoon leuk om eens met buitenlanders te praten. Gisteren in ons getsjool zijn we een Engelse en Brazilaanse man tegengekomen en we gingen eentje drinken.. en dan trakteerde die (rijke) Engelse man ons in een poepsjiek restaurant hier! De ontmoeting was dus echt een leuke verrassing :-) (het waren interessante mensen). Omdat we dus nog niet veel gezien hebben gaan we een dag langer blijven en daarna naar 1 van de mooiste stranden ter wereld in Illa Grande. Woensdag vertrekken we dan richting Belo Horizonte om Marcus op te zoeken!

Wat het gevaar betreft.. We hebben nog niets gezien, wel gehoord. Maar dan gaat het altijd om mensen die op plaatsen waren waar ze op dat moment van de dag beter niet zijn. Anneleen en ik zijn echt voorzichtig hoor.

Gisteren is er wel op ons trammetje een ongeluk gebeurt. Er hingen mensen aan de zijkant aan de tram en er was een Braziliaan die met zijn hoofd te ver uit hing en tegen een paal is gestoten. hij viel er onmiddellijk af natuurlijk. we weten niet hoe het is afgelopen.. Zag er niet echt goed uit..brrr

We zijn vrijdag en het is dus weekend! Vanavond zie ik al heel zitten.. Maar we krijgen zodanig veel mogelijkheden voorgeschoteld dat we niet kunnen kiezen! Van een luxeprobleem gesproken!

xx

-----------------------------------------------

Hola chiquetes

Aun no hemos visto muchas cosas poraque perdimos la mapa ayer y tuvimos que hacer turismo preguntando la gente! Hoy esta lloviendo muchisimo asi que estamos esperando hasta que pase. Pero ya nos hemos divertido un monton por las noches! anteayer fuimos a bailar la tipica musica de aqui en parejitas. Me he divierto un monton y claro hemos conocido a muchos brasilenyos. Es de puta madre porque no son nada pesados y no noto muchos machistos. Me gusta la gente aqui! Y claro que habra gente con malas intenciones pero por ahora solo hemos visto que nos estan cuidando bien aqui. y no buscamos el peligro.. porque ya hemos oido historias de otra gente.

Ayer conocimos a un ingles y brasilenyo mas mayores, pero superinteressante. El ingles es muy rico y nos invito en un restaurante superbueno! que suerte no! Asi que ya nos estan pasando muy buenas coincidencias sigiendo nuestra intuicion..

Faltan 2 noches aqui en Rio.. A ver lo que nos va a traer esta ciudad mas maravillosa!

b7sss