Iedereen echt super bedankt voor alle reacties. De link om jullie een reactie terug te sturen via de mail werkt niet dus ik kan helaas niet reageren. Ik lees echter wel altijd alles en ik vind het dan ook erg leuk om alle reacties te lezen.

Met tante Maria en Ome Jan was het erg gezellig:D.

@ tante inga: Maxima hebben we niet gezien maar gister (vrijdag) zijn we wel naar de expo geweest.

Groetjes

Doe je morgen de groeten aan Maxima, als ze het Nederlandse gebouw op de Expo komt openen? Vergeet vooral niet haar alsnog te feliciteren, want ze is vandaag jarig. Ze was vandaag op het Dutch Culture Centre (ik wist niet dat ze dat in Shanghai hadden) en daar heeft ze een pyjama als kadootje gekregen. Dus als jij ook een kadootje voor haar meeneemt, moet je iets originelers bedenken!

Groetjes!

hey Carola, t is volop genieten wat jij daar allemaal ziet en meemaakt geweldig.

hier is alles oke.

Fijne Dagen met je oom en tante .

liefs ome Piet-tante Anneleen.

Dag Carola, je bent echt niet voor één gat te vangen dus met recht een echte avonturierster!!

Voor de komende dagen een gezellige ontmoeting met Jan en Maria toegewenst.

Heel veel groeten, dikke kus van Wim en Riky.

hey,carola.I read your words,expecially the latest trip including us.I like it, so interesting, and it seems like you really had a great time. And i noticed somebody's comments on your Gastenboek , except for the English,the other kind of language must be your mother tongue,right? I have no idea about it, so just want to say:Thank goodness,you are good at English. And I'm guessing that Anouk should be your hometown,right? Look,I have known more about you just by the wisdom of myself. Just kidding.Lastly,may you happy

Geweldige foto's, Carola! Ze passen goed bij de verhalen die we vanmiddag van je ouders en Leon hebben gehoord tijdens de brunch.

Hoe smaakten die schorpioen-sateetjes?

Groetjes!

We zitten te ontbijten in een lunchroom in Hong Kong met internet. Net je blog gelezen. Ziet er weer goed uit. Het is hier al erg benauwd(8.15uur). Groetjes papa en ama en tot spoedig hoors. XXXX

Hi Carola,
Did you already ask your Chinese friends about the song "Mo li hua", if they know it? Last Saturday I had a concert again and we played another beautiful Chinese song: "Hong hu", together with the Chinese pi'pa player Sissi Zhang, which I told about earlier. Last year when we played "Mo li hua" at the Eindhoven music school, a report about Sissi Zhang was put in a Chinese newspaper, as an example of how far away they play the pi'pa! Perhaps she's to be found in a Chinese newspaper again this year?

Many greetings of all of us, we love to read your stories and see your pictures!
Have a great time with your mom, dad and brother!

Hoi Carola, Leon, Pieter en Trudy,

Een hele fijne vakantie samen en proficiat met jullie huwelijk. Geniet ervan en maak maar veel foto's dan kunnen wij ook meegenieten. Carola nog heel veel plezier daar, maar ik begrijp dat dit wel gaat lukken als ik de foto"s bekijk en de verhalen lees.