One air bag has been leaking on the trailer since Lincoln. With a rest day in Kalgoorlie we had time to do a few jobs. Sprayed a bit of soapy water on each of the joints and found bubbles forming where the white plastic connector in the photo is attached to the air bag. Half a turn more on the offending nut and problem solved. At least for now.