¡hola maerie!
sitz grad am flughafen in quito *schluchz* und warte auf den abflug, eine std verspaetung. ankunft VIE morgen 18.40h, voraussichtlich..
freu mich auf ein wiedersehen, bin aber sehr traurig, dass ich ecuador verlassen muss. ich wuerd echt am liebsten bleiben...
.. aber es gibt VIEL zu erzaehlen!! bis bald, un beso

hi barbara
wann genau kommst denn in ö wieder an diese woche??? bussi von märie
genieß die tage....und dann genieß weiter in ö:)) busserl!

¡hola maerie!
ich freu mich auch auf euch alle, aber ganz ehrlich, fuer mich waere es ideal, wenn ihr ALLE hierherkommt, mich besuchen und ich nicht zurueck muesste...
fuehl mich total wohl hier und bin traurig, dass ich diese zeit naechste woche schon wieder in oe bin.. *schluchz*
aber ja, ich freu mich auf ein wiedersehen,
¡espero que todos se vayan bien en austria! un beso, hasta entonces, barbara

liebe barbara,
freu mich auf dich...hoffe, es wird dir nicht zuuuu fad in ö:))....alles liebe, bussi von märie

hola reg
sorry fuer spaete antwort, die zeit vergeht viel zu schnell.. bin schon bald wieder in boring old austria.. ich sag dir, irland hat konkurrenz bekommen. ecuador ist DER hit...
freu mich aber, eh klar, auf ein wiedersehen, bis dahin hasta luego, muchos abrazos y besitos, chevere!!!

hola maerie, ja die kids sind super cute, wenn auch anstrengend teilweise, aber ist ja normal, aber ich find sie echt super..

hi barbara
i like the new photos from the children...they`re so cute..and you of course, too:))
the best to you, hugs and kisses from märie!

hola barbara,
i`m happy that you`re still alive:)) ....strange river....the best to you...märie!!!!!

Hola Barbara, kommen grade vom Weihfleisch essen bei meinen Eltern. Bin richtig angegessen. Wies halt ist zu Ostern :)
Are you eating guinea pig for your easter meal?
Muchos saludos de Graz, deslucido por la lluvia, como siempre durante las vaccaciones

¡hola reg!
ja, cerveza hat schon auch was :)))
but still, looking forward to a nice magners with u back in graz...

still, don't want to think about having to leave ecuador in about 5 weeks, no quiero regresar!!!! ecuador is too good to leave.. but asi es la vida ¿no?..

¡espero que te vayas bien en tu semana libre! besitos :)))

¡hola maerie! es is soo cool hier und ich muss sagen, i hate the thought that in 6 weeks time i'll be back in austria.. could stay here MUCH longer.. but asi es la vida eh?
kann mich nur wiederholen, ecuador ist so ein cooles land...
hab heut meinen ersten arbeitstag gehabt und mir gefaellt's, die kids sind echt so so cute...
one of the best decisions of my life to ¡espero que todos vayan bien en austria! muchos besos y abrazos :))

hiya, como estàs? Schaust schon die südamerikanischen telenovelas? na, freundest dich schon an mit la cerveza? ich hab übernächste Woche Urlaub, werd aber nicht so spannende Dinge erleben wie du. Naja, man kann net alles haben...