When you barely speak a word of a language, notice boards like this one take on a certain type of fascination. For me, it's akin to one of Duchamp's ready mades or Hirst's chemist's shelves.