I read a long time ago, before the internet, that the butterfly was once called a "flutter by", but I've just checked and this theory is exposed on Google as one of those groundless myths, which is a pity.