Now a container and cruise ship port, Port Chalmers was where many ships full of Scots settlers made landfall in New Zealand