She must have worked sixteen hour days but never seemed to tire of helping out or putting up with my attempts at Japanese.