It took 15 years to rescue stray tiny mosaics, lift, clean and re-bed in orginal place to create this museum