The prison was actually an old school that was converted into a 'secret prison' under Pol Pot's regime