We received a lesson in how women used fans to signal to men in days past when they were not allowed to directly speak to them at social events