De andre havde været så søde, at fortælle hotellet om min fødselsdag, så de havde sørget for både gave og kort