From the original French vinght-huit. If you say it a few times screechily it could sound like a bird-call..